João José de Andrade Neto
Autore e ricercatore
Pronipote di Rosa Forner e nipote di Mafalda Miotto Terra. Ha passato nove anni a raccogliere i documenti della famiglia in Brasile e in Italia.
Chi ha fatto questo libro
Il team
Un libro di ricerca non si fa da soli. Queste sono le persone che hanno aiutato a trovare, leggere, tradurre e raccontare questa storia.
AutoreCon la nonna, Mafalda.
Ricerca
Giorgio Forner
Ricerca in Veneto
Cugino dell’autore, in Veneto.
Patrícia Betti
Memoria della famiglia Dei Agnoli
Cugina dell’autore, pronipote di Maria Luigia Forner.
Emerson Franco Rocha da Silva
Ricercatore, collezionista e storico navale
Santos, Brasile.
Sostegno e divulgazione
Istituzioni che hanno accolto questo lavoro e lo portano a chi ha la stessa storia in famiglia.
Red de Museos del Inmigrante Italiano en la República Argentina
La rete dei musei dell’immigrato italiano in Argentina, dove era diretta la maggior parte della terza classe del Principessa Mafalda, ha accolto questo lavoro sulla sua pagina e lo diffonde nella collettività italiana del paese.
La famiglia
Le persone della famiglia che attraversarono il naufragio, quelle che aspettavano in Brasile e quelle che rimasero in Veneto sono in Le persone.