¿Su antepasado estaba en el Principessa Mafalda?
Escriba un apellido o un nombre. La búsqueda recorre 1.186 personas que estaban a bordo en octubre de 1927, entre pasajeros y tripulantes, y busca también las grafías parecidas.
Escriba al menos tres letras.
Ningún nombre parecido en esta lista.
Eso no quiere decir que no estuviera a bordo. La lista tiene 1.186 de las cerca de 1.259 personas, y los nombres se anotaron tal como se oyeron. Pruebe otra grafía, solo el apellido o, en el caso de una mujer, el apellido del marido. Y si la familia cuenta que vino en el barco, cuéntenos la historia de todos modos.
Si alguien de su familia estaba a bordo, sobreviviente o no, quiero escucharlo: de dónde venía, adónde iba, qué recuerda la familia, qué pasó después. Una fotografía, una carta o un documento también ayudan. Nada de lo que usted escriba se publicará sin su autorización. Puede escribir en español.
No existe una lista oficial completa de quienes estaban a bordo: la de embarque, en Génova, nunca fue localizada. Esta es una lista reunida en 2005 por el blog Listado de pasajeros, de un bisnieto de un pasajero, que no dice de dónde sacó los nombres. Antes de usarla, la cotejamos con los documentos que tenemos: las siete personas de la familia Forner que estaban a bordo aparecen todas, en la clase correcta y entre los sobrevivientes.
Los nombres se escribieron de oído, y muchos en español: José por Giuseppe, Juan por Giovanni. La búsqueda ya tiene en cuenta esas equivalencias. Las mujeres casadas suelen aparecer con el apellido del marido, a veces con el de soltera entre paréntesis. El número después de algunos nombres es la edad.
El blog tiene 1.187 nombres; aquí son 1.186. Enrico Miotto, de un año, aparecía dos veces: entre los sobrevivientes, como Miotto, Enrique, y entre las víctimas, como Maiotta, Enrico. Sobrevivió, y el registro doble se quitó.
Encontrar un nombre aquí es una pista, no una prueba. Para llegar al documento, vea dónde buscar.